みなさんこんにちは。ブログ訪問ありがとうございます🎗️
2024年2月から韓国留学を開始し、韓国外国語大学語学堂2級と3級で学び、7月に実施された第96回TOPIKⅡにおいて、233点というギリギリの点数ですが6級に合格しました!!当初は1年間の留学でTOPIK6級合格を目指していたので、嬉しい想定外です。が!!!正直まだまだわからないことだらけです。まわりの6級保有者が言っていた「6級に合格してからがスタートだよ」がやっとわかりました😭
今回はTOPIK対策や現状の語学レベル、これからの考えなどについて綴らせてください。少しでもみなさんにとってためになると嬉しいです🕊️
合格までの道のり
時期 | レベル |
2020年 | 独学で学習開始 |
2020年 | 第54回ハングル検定 4級 |
2021年 | 第56回ハングル検定 3級 |
2022年 | 第81回TOPIKⅠ 2級 |
2023年 | 第89回TOPIKⅡ 3級 |
2024年2月 | 韓国留学開始 |
2024年7月 | 第95回TOPIKⅡ 6級 |
”推しの言葉を理解したい”という気持ちと、外国語話者の推しに憧れて、コロナ流行を機に趣味のひとつとして学び始めました。目標がないと頑張れないタイプなので、年に1度受験し、スモールステップを重ねていました。
1年前は쓰기(スギ/ライティング)対策ゼロで臨んだので10点‥😭😭今回も特別な対策はしませんでしたが、ここまで点数が伸びたのは語学堂で学んだ成果だと思います!留学を通して知っている単語と文法が増えたことにより읽기(イルギ/リーディング)も大幅に伸びました。듣기(トゥッキ/リスニング)がそんなに伸びていないのは少し悔しい‥。日常会話レベルだと大分聞き取りできるようになりましたが、ニュースなどの時事に関しては、まだ知っている単語が少ないことから理解度が低いのが現状です。意識してインプットしないとな‥。
TOPIK対策
5月に学校で団体申込。日本ではTOPIKの受験地がない!なんてことありえないですが、韓国、特にソウルではTOPIKの受験は争奪戦です。まるでチケッティング。ソウルで受けられず地方で受験するなんて方もいるようです。その点ウェデは団体申込があるので大変ありがたかったです。ただしTOPIK対策授業はなし!授業もTOPIKに沿った内容ではないです!!!
対策は2級に通っていた春学期のパンハク(5月中下旬)から始めました。日本から持ってきたテキストで単語学習‥。時間を見つけて少しずつしていましたが、どう考えてもこのペースだと時間が足りない!!!と気づき、6月末からは過去問を解きまくる作戦に変更しました。
ちなみに過去問はトリリンガルのトミ先生HPからダウンロードさせていただきました!ありがとうございました!!!!!リンク貼っておきますので、みなさんも良かったら、是非にです☘️
ここからは、X(旧Twitter)に記録していたわたしのちょっとした奮闘記です。試験が3級中間試験直後だったので、対策の時間がなかなかとれず若干情緒不安定です‥🫣ㅎㅎ
参考になりましたでしょうか‥?🫣過去問は5回分解いたのですが、解きなおしをする中で、特に읽기はだんだん頻出単語や分野が掴めるようになりました。また、回を重ねるごとにコツを掴めた気がします。単語や文法を頭に叩き込むことももちろん大切ですが、個人的には過去問を解くと現時点の実力や課題がハッキリとわかるので、早い段階で1度チャレンジすることをおすすめします🕊️
現状の語学レベル
公益財団法人韓国教育財団がHPで公表する6級の評価基準は以下の通りです↓
専門分野における研究や業務遂行に必要な言語(ハングル)機能を比較的正確に、流暢に使用でき、政治・経済・社会・文化などの全般的なテーマにおいて身近でないテーマに対しても不便なく使用できる。ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができる。
実際は、日常会話レベルは流暢に使用できますが、政治や歴史などの身近ではないテーマに対してはぜんっぜん対応できません!このことから、TOPIKの級と実際の語学レベルはイコールではない!です!悲しきかな、6級合格すればネイティブ同様の韓国語話者になれると思っていたのに‥。
では、日常会話とはどの程度‥と言いますと、まずスーパーやご飯屋さんで会話する際は不便ないです。
映画やドラマも字幕なしで7~8割は理解できるようになりました。
時間はかかりますが、韓国エッセイも原文で読めるようになりました。
これからの考え
”1年間の留学でTOPIK6級合格”が目標だったため、留学期間中はTOPIK受験せず帰国後に受験する予定だったのですが、D4の留学ビザは入国後6か月が経過すると韓国でバイトができるようになることから、バイトの応募をする際に少しでも上のレベルの方が有利になるかなと思い、力試しの意味も込めて受験を決めました。もともと3級だったので、4級は確実にクリアしたい、頑張れば5級合格できるかな‥の肌感覚でした。
ですが今回運良く6級に合格できて、夢の1つであった韓国エッセイを原文で読むことも達成して、嬉しい気持ちよりも目標を見失った喪失感の方が大きかったです。しかも自分が思い描いていた6級と現状の語学レベルは全然かけ離れているし‥。
学び続ける必要があるのかな、学ぶのならばどこまで学べば満足できるのか‥。学びに終わりはあるのか‥。思考の沼に陥っている時に、留学を通して出会ったお友達に会う機会があり、悩みを打ち明けたところ、話をとことん聞いてくれたおかげで吹っ切れました!既に次の学期(秋学期)の登録をしているので、まずは4級で勉強を頑張り、興味が惹かれる場所に積極的に足を運び、韓国でのアルバイトにもチャレンジする!!!できること全て、一生懸命取り組む!!!
語学堂で学び続けるのか、ワーホリに切り替えるのか、日本で就職するのか、韓国での就労を目指すのか‥。未来について悩みは尽きないですが、この3か月一生懸命生きたら、その時に良い選択ができると思うので!というか、選択を正解にできるよう頑張ります!!!!!応援と関心をお願いします!!!(アイドル?!)
まとめ
最終的に謎の決意表明になりましたが‥🫣少しでもお役に立てていると嬉しいです!不安でいっぱい、時に情緒不安定になるけど、自分を奮い立たせて今できることに集中する。これが韓国留学生のリアルなのではないでしょうか。
みんな頑張っているからわたしも頑張る。わたしは学校で出会った友達や先生、にもネットを通して出会った友達にも恵まれているので、いつも良い影響をいただいています☘️改めて周りに感謝です。
最後に、学校の先生も言っていたのですがウェデ(韓国外国語大学語学堂)はTOPIK5級で3級に、TOPIK6級で4級に振り分けられたり、TOPIKの級=学校の級ではないようです。TOPIKで良い点数を取ることと、実践的な韓国語を使えるかは別だから。確かに、です。本当に。
まとまりのない文章になってしまいましたが、最後までお付き合いいただきありがとうございました🎗️
気になることやご質問などがありましたら、お気軽にコメントください!それでは、次の記事で会いましょう🎈あんにょ~ん
コメント